
[TRANS]
UPROJEKTAIMESSAGE_LUPDATE_RU=Проект сделан с новой версией LessarVentilation. Для расчёта этого проекта Вам нужно обновить программу до новейшей версии.
UPROJEKTAIMESSAGE_LMISMACH_RU=Проект сделан с yстарeвшей версией LessarVentilation %s
UPROJEKTAIPROJEKTAICAPTION_RU=LessarVentilation
UPROJEKTAILABEL1CAPTION _RU=
UPROJEKTAILABEL2CAPTION_RU=
UPROJEKTAILISTVIEW2COLUMN0_RU=Заказчик
UPROJEKTAILISTVIEW1COLUMN0_RU=Название проекта
UPROJEKTAILISTVIEW1COLUMN1_RU=Дата
UPROJEKTAILISTVIEW1COLUMN2_RU=Комментарий
UPROJEKTAISPEEDBUTTON1CAPTION _RU=Дальше>>
UPROJEKTAIINPUT_L119CAPTION_RU=Новый каталог
UPROJEKTAIINPUT_L119TEXT_RU=Название
UPROJEKTAIMESSAGE_L204TEXT_RU=Удалить проект?
UPROJEKTAIMESSAGE_L204CAPTION_RU=Сообщение
UPROJEKTAIINPUT_L223CAPTION_RU=Новое название
UPROJEKTAIINPUT_L223TEXT_RU=Сообщение
UPROJEKTAIMESSAGE_L236CAPTION_RU=Сообщение
UPROJEKTAIMESSAGE_L236TEXT_RU=Невозможно удалить выделенный каталог, так как он не пуст!!!
UPROJEKTAIMESSAGE_PLOKSTSILMOK_RU=Внимание!!!\n\nНовая версия программы подбора вентагрегатов содержит обновление модуля расчета пластинчатых рекуператоров. Все вентагрегаты с пластинчатыми рекуператорами, подобранные в предыдущей версии программы (build 15) обязательно должны быть переподобраны заново в обновленной версии программы!!!\n\nНастоятельно рекомендуется переподобрать все вентагрегаты, находящиеся в работе, для уточнения их стоимости и во избежание ошибок в новой версии программы. Открывать и рассчитывать старые файлы подбора в новой версии программы не рекомендуется.\n\nСтоимость вентагрегатов, подобранных в старой версии программы, действительна в течении 45 календарных суток с момента ее расчета.\n\nПолный перечень последних изменений в программе подбора в ближайшее время будет распространен в виде информационной рассылки и выложен на сайте www.lessar.ru.\n\nПо всем вопросам обращаться по адресу ahu@lessar.ru или Skype - ahu_lessar.\n\nРуководитель технической группы подразделения LessarVent Кас Андрей Михайлович. 
UNIT1PRISIJUNGIMONUSTATYMAI1_RU=Использовать proxy установки 
UNIT1PRISIJUNGTI1_RU=Присоединение пользователя 
UNIT1PRISIJUNGIMAS1_RU=Присоединиться к системе
UNIT1KAINOSUKLAUSIMAS1_RU=Запрос стоимости
UNIT1PROGRAMA1CAPTION_RU=Файл
UNIT1ATIDARYTIARBASUKURTINAUJA1CAPTION_RU=Открыть или создать новый
UNIT1ISSAUGOTIKAI1CAPTION_RU=Сохранить как...
UNIT1ISSAUGOTI1CAPTION_RU=Сохранить
UNIT1N1CAPTION_RU=Печать...
UNIT1KEISTISABLONA1CAPTION_RU=Изменить шаблон
UNIT1ATSTATYTISABLONA1CAPTION_RU=Восстановить шаблон
UNIT1BAIGTI1CAPTION_RU=Выход
UNIT1VAIZDAS1CAPTION_RU=Вид
UNIT1PAPILDOMA1CAPTION_RU=Дополнительно
UNIT1PAGALBA1CAPTION_RU=Справка
UNIT1PAGALBA2CAPTION_RU=Содержание
UNIT1APIEPROGRAMA1CAPTION_RU=О LessarVentilation
UNIT1ECHNINESPECIFIKACIJA1CAPTION_RU=Техническая спецификация
UNIT1BREZINYS1CAPTION_RU=Чертеж
UNIT1TABSHEET1CAPTION_RU=Модель
UNIT1TABSHEET2CAPTION_RU=Свойства
UNIT1TABSHEET3CAPTION_RU=Размеры
UNIT1GROUPBOX1CAPTION_RU=Установка
UNIT1LABEL1CAPTION_RU=Тип
UNIT1LABEL2CAPTION_RU=Изоляция
UNIT1LABEL3CAPTION_RU=Размер
UNIT1LABEL10CAPTION_RU=Расход (м3/ч)
UNIT1LABEL11CAPTION_RU=Напор в систему (Па)
UNIT1LABEL12CAPTION_RU=Опорная рама
UNIT1LABEL13CAPTION_RU=Сторона обсл.
UNIT1LABEL8CAPTION_RU=Прит. воздух
UNIT1LABEL9CAPTION_RU=Вытяжн. воздух
UNIT1GROUPBOX2CAPTION_RU=Параметры воздуха
UNIT1LABEL4CAPTION_RU=Темп. наружн. возд. (C)
UNIT1LABEL5CAPTION_RU=Влажн. наружн. возд. (%)
UNIT1LABEL6CAPTION_RU=Темп. вытяжн. возд. (C)
UNIT1LABEL7CAPTION_RU=Влажн. вытяжн. возд. (%)
UNIT1COMBOBOX1ITEMS0_RU=Вытяжная
#20111104
MessageAutomVent2_RU=3x230V automatic can not be selected! Nominal voltage of motor does not comply with operating voltage of automatic.
UNIT1COMBOBOX1ITEMS1_RU=Приточная
UNIT1COMBOBOX1ITEMS2_RU=С рекуперацией тепла
UNIT1COMBOBOX7ITEMS0_RU=Автоматически
UNIT1COMBOBOX3ITEMS0_RU=Нет
UNIT1COMBOBOX3ITEMS1_RU=Регулируемая
UNIT1COMBOBOX3ITEMS2_RU=Нерегулируемая
UNIT1COMBOBOX4ITEMS0_RU=Правая
UNIT1COMBOBOX4ITEMS1_RU=Левая
UNIT1COMBOBOX5ITEMS0_RU=Нет
UNIT1COMBOBOX5ITEMS1_RU=Регулируемая
UNIT1COMBOBOX5ITEMS2_RU=Нерегулируемая
UNIT1COMBOBOX6ITEMS0_RU=Правая
UNIT1COMBOBOX6ITEMS1_RU=Левая
UNIT1COMBOBOX8ITEMS0_RU=Внутреннее
UNIT1COMBOBOX8ITEMS1_RU=Наружное (с крышей)
UNIT1COMBOBOX9ITEMS0_RU=Внутреннее
UNIT1COMBOBOX9ITEMS1_RU=Наружное (с крышей)
UNIT1TNTLABEL1CAPTION_RU=Зима
UNIT1TNTLABEL2CAPTION_RU=Лето
UNIT1TNTLABEL3CAPTION_RU=Исполнение
UNIT1MESSAGE_L1917TEXT_RU=Подобрано
UNIT1MESSAGE_L1917CAPTION_RU=Сообщение
UNIT1MESSAGE_L1938CAPTION _RU=Сообщение
UNIT1MESSAGE_L1938TEXT_RU=Сохранить изменения?
UNIT1MESSAGE_L1972TEXT_RU=Проект сделан с yстарeвшей версией LessarVentilation.%sПодобраный размер %s-KR%sзаменен на %s-KR.
UNIT1MESSAGE_L1972CAPTION_RU=Ошибка!!!
UPAVADINIMASPAVADINIMAS1CAPTION_RU=Новый проект
UPAVADINIMASLABEL1CAPTION_RU=Название проекта
UPAVADINIMASRADIOGROUP1CAPTION_RU=Тип установки
UPAVADINIMASRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Вытяжная
UPAVADINIMASRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Приточная
UPAVADINIMASRADIOGROUP1ITEMS2_RU=С рекуперацией тепла
UPAVADINIMASBUTTON1CAPTION_RU=Сохранить
UPAVADINIMASBUTTON2CAPTION_RU=Отменить
UFILTRASLABEL4CAPTION_RU=Фильтр
UFILTRASGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UFILTRASLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
UFILTRASRADIOGROUP1CAPTION_RU=Тип
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Панельный фильтр G3
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Карманный фильтр G3
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS5_RU=Карманный фильтр G4
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS2_RU=Карманный фильтр F5
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS3_RU=Карманный фильтр F7
UFILTRASRADIOGROUP1ITEMS4_RU=Карманный фильтр F9
UFILTRASLABEL2CAPTION_RU=Начальное падение давления (Па)
UFILTRASLABEL3CAPTION_RU=Конечное падение давления (Па)
UFILTRASCHECKBOX1CAPTION_RU=Манометр
UFILTRASCHECKBOX2CAPTION_RU=Подсветка
UFILTRASCHECKBOX3CAPTION_RU=Смотровой люк
USKLENDELABEL2CAPTION_RU=Заслонка
USKLENDEGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
USKLENDELABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
USKLENDEGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
USKLENDECHECKBOX1CAPTION_RU=Ручное управление
UFILTRASSKLENDELABEL4CAPTION_RU=Фильтр с заслонкой
UFILTRASSKLENDEGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UFILTRASSKLENDELABEL5CAPTION_RU=Падение давления заслонки (Па)
UFILTRASSKLENDELABEL1CAPTION_RU=Падение давления фильтра (Па)
UFILTRASSKLENDERADIOGROUP1CAPTION_RU=Класс
UFILTRASSKLENDERADIOGROUP1ITEMS0_RU=G3
UFILTRASSKLENDERADIOGROUP1ITEMS1_RU=F5
UFILTRASSKLENDERADIOGROUP1ITEMS2_RU=F7
UFILTRASSKLENDELABEL2CAPTION_RU=Начальное падение давления фильтра (Па)
UFILTRASSKLENDELABEL3CAPTION_RU=Конечное падение давления фильтра (Па)
UFILTRASSKLENDEGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
UFILTRASSKLENDECHECKBOX1CAPTION_RU=Ручное управление
UFILTRASSKLENDECHECKBOX2CAPTION_RU=Манометр
UFILTRASSKLENDECHECKBOX3CAPTION_RU=Подсветка
UFILTRASSKLENDECHECKBOX4CAPTION_RU=Смотровой люк
UFILTRASSKLENDELABEL6CAPTION_RU=Заслонка
USLOPINTUVASLABEL4CAPTION_RU=Глушитель
USLOPINTUVASTNTCHECKBOX1CAPTION_RU=С корпусом
USLOPINTUVASGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
USLOPINTUVASLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
USLOPINTUVASGROUPBOX4CAPTION_RU=Дополнительно
USLOPINTUVASLABEL5CAPTION_RU=Длина (мм)
USLOPINTUVASGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USLOPINTUVASLABEL2CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
USLOPINTUVASLABEL3CAPTION_RU=Высота (мм)
USLOPINTUVASLABEL6CAPTION_RU=Ширина (мм)
USLOPINTUVASLABEL7CAPTION_RU=Ширина перегородок (мм)
USLOPINTUVASLABEL8CAPTION_RU=Расстояние между перегородками (мм)
USLOPINTUVASLABEL9CAPTION_RU=Колличество перегородок
USLOPINTUVASLABEL10CAPTION_RU=Поглощение звука при 250 Гц (дБ)
USLOPINTUVASSPEEDBUTTON1CAPTION_RU=Уровень шума
UVENTILIATORIUSLABEL4CAPTION_RU=Вентилятор
UVENTILIATORIUSGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UVENTILIATORIUSLABEL5CAPTION_RU=Название
UVENTILIATORIUSLABEL1CAPTION_RU=КПД вентилятора(%)
UVENTILIATORIUSLABEL11CAPTION_RU=Полное давление (Па)
UVENTILIATORIUSLABEL12CAPTION_RU=Статическое давление (Па)
UVENTILIATORIUSLABEL13CAPTION_RU=Рабочая скорость вентилятора (об/мин)
UVENTILIATORIUSLABEL14CAPTION_RU=Потребляемая мощность вентилятора (кВт)
UVENTILIATORIUSLABEL15CAPTION_RU=Мин. мощность двигателя (кВт)
UVENTILIATORIUSLABEL16CAPTION_RU=Макс. рабочая мощность вентилятора (кВт)
UVENTILIATORIUSLABEL17CAPTION_RU=Мин. скорость вентилятора (об/мин)
UVENTILIATORIUSLABEL18CAPTION_RU=Макс. скорость вентилятора (об/мин)
UVENTILIATORIUSLABEL19CAPTION_RU=Мин. рабочая темп. вентилятора (C)
UVENTILIATORIUSLABEL20CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. вентилятора (C)
UVENTILIATORIUSLABEL21CAPTION_RU=Диаметр крыльчатки (мм)
UVENTILIATORIUSLABEL7CAPTION_RU=Темп. перед вентилятором (C)
UVENTILIATORIUSSPEEDBUTTON1CAPTION_RU=Уровень шума
UVENTILIATORIUSTNTBUTTON2CAPTION_RU=Подбор шкивов
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1CAPTION_RU=Тип
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Радиал. вент. с рем. приводом, лопатки загн. вперед, 1-скор. двиг.
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Радиал. вент. с рем. приводом, лопатки загн. вперед, 2-скор. двиг.
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS2_RU=Радиал. вент. с рем. приводом, лопатки загн. назад, 1-скор. двиг.
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS3_RU=Радиал. вент. с рем. приводом.,  лопатки загн. назад, 2-скор. двиг.
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS4_RU=Радиал. вент. с прямой передачей
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS5_RU=Радиал. вент. с прямой передачей (взрывозащищенный)
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS6_RU=Радиал. вент. с прямой передачей и встроенным преобр. частоты
UVENTILIATORIUSGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
UVENTILIATORIUSCHECKBOX1CAPTION_RU=Подсветка
UVENTILIATORIUSCHECKBOX2CAPTION_RU=Смотровой люк
UVENTILIATORIUSGROUPOBOX3CAPTION_RU=Двигатель
UVENTILIATORIUSLABEL2CAPTION_RU=Номинальная мощность двигателя (кВт)
UVENTILIATORIUSLABEL3CAPTION_RU=Номинальная скорость двигателя (об/мин)
UVENTILIATORIUSLABEL6CAPTION_RU=Номинальная сила тока двигателя (A)
UVENTILIATORIUSLABEL35CAPTION_RU=Рабочая частота (Гц)
UVENTILIATORIUSTNTLABEL1CAPTION_RU=Макс. частота (Гц)
UVENTILIATORIUSTNTLABEL3CAPTION_RU=Длина ремня (мм)
UVENTILIATORIUSMESSAGE_L257TEXT_RU=Невозможно подобрать размер установки. Установите KR вручную.
UVENTILIATORIUSMESSAGE_L257CAPTION_RU=Ошибка!!!
UVENTILIATORIUSMESSAGE_L302TEXT_RU=Невозможно подобрать вентилятор!!!
UVENTILIATORIUSMESSAGE_L302CAPTION_RU=Ошибка!!!
UVENTILIATORIUSMESSAGE_REM_RU=Используется с преоброзователем частоты
UVENTILIATORIUSLABEL36CAPTION_RU=Шкив вентилятора
UVENTILIATORIUSLABEL37CAPTION_RU=Шкив двигателя
UVENTILIATORIUSLABEL38CAPTION_RU=Отверстие подсоединения (мм)
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL1CAPTIONBB_RU=Полоса частот
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL2CAPTIONBB_RU=В окружение (1м)
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL3CAPTIONBB_RU=Всасывание
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL1CAPTIONBB_RU=Выброс
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL2CAPTIONBB_RU=Lw4 (filter A)
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL3CAPTIONBB_RU=Lw6
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL4CAPTIONBB_RU=Lw6 (filter A)
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL9CAPTIONBB_RU=Lw7 Total sound power level at the fan inlet
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL10CAPTIONBB_RU=Lw4 Total sound power level inside the outlet duct
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL11CAPTIONBB_RU=Lw6 Total sound power level outside the termination of the outlet duct
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL1CAPTIONZI_RU=Полоса частот
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL2CAPTIONZI_RU=В окружение (1м)
UTRIUKSMOPARAMETRAILABEL3CAPTIONZI_RU=Всасывание
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL1CAPTIONZI_RU=Выброс
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL2CAPTIONZI_RU=Lw6 (filter A)
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL3CAPTIONZI_RU=
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL4CAPTIONZI_RU=
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL9CAPTIONZI_RU=Lw5 Total sound power level at the fan inlet
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL10CAPTIONZI_RU=Lw6 Total sound power level at the fan outlet
UTRIUKSMOPARAMETRAITNTLABEL11CAPTIONZI_RU=
UTRIUKSMOPARAMETRAITRIUKSMOPARAMETRAICAPTION_RU=Шумовые характеристики
UTRIUKSMOPARAMETRAICOLUMNMINUS_RU=Обший
UTRIUKSMOPARAMETRAIDB_RU=dB
UTRIUKSMOPARAMETRAIDBA_RU=dB(A)
UTRIUKSMOPARAMETRAISLOP1_RU=Полоса частот
UTRIUKSMOPARAMETRAISLOP2_RU=Глушение
UTRIUKSMOPARAMETRAISLOP3_RU=dB
UTRANSMISSIONTNTLABEL10CAPTION_RU=Name
UTRANSMISSIONTNTCHECKBOX1CAPTION_RU=Rankinis įvedimas
UTRANSMISSIONTNTCHECKBOX2CAPTION_RU=Rankinis įvedimas
UTRANSMISSIONTNTCHECKBOX3CAPTION_RU=Rankinis įvedimas
UTRANSMISSIONTNTCHECKBOX4CAPTION_RU=Rankinis įvedimas
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS0_RU=Name
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS1_RU=n
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS2_RU=Motor
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS3_RU=Fan
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS4_RU=Belt Length
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS5_RU=Interaxis
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS6_RU=Power
UTRANSMISSIONTNTLISTVIEW1COLUMNS7_RU=RPM Fan
UTRANSMISSIONTNTBUTTON1CAPTION_RU=Recalculate
UTRANSMISSIONTNTGROUPBOX1CAPTION_RU=Motor data
UTRANSMISSIONCAPTION_RU=Transmission select
USILDYTUVASVANDENINISLABEL4CAPTION_RU=Водяной нагреватель
USILDYTUVASVANDENINISGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
USILDYTUVASVANDENINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
USILDYTUVASVANDENINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USILDYTUVASVANDENINISLABEL5CAPTION_RU=Необходимая мощность (кВт)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL6CAPTION_RU=Вычисленная мощность (кВт)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL7CAPTION_RU=Полученная температура (C)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL8CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL9CAPTION_RU=Вода
USILDYTUVASVANDENINISLABEL10CAPTION_RU=Сопротивление воды (кПа)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL11CAPTION_RU=Расход воды (л/с)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL12CAPTION_RU=DN
USILDYTUVASVANDENINISLABEL13CAPTION_RU=Ряды
USILDYTUVASVANDENINISLABEL14CAPTION_RU=Название
USILDYTUVASVANDENINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Воздух перед нагревателем
USILDYTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS0_RU=Наружн. темп. и влажность
USILDYTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS1_RU=Установка вручную
USILDYTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS2_RU=Подсчитанные параметры за теплообменником
USILDYTUVASVANDENINISLABEL2CAPTION_RU=Темп. приточного воздуха (C)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL3CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILDYTUVASVANDENINISRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Нужная температура (C)
USILDYTUVASVANDENINISRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Нужная мощность (кВт)
USILDYTUVASVANDENINISGROUPBOX4CAPTION_RU=Воздух
USILDYTUVASVANDENINISLABEL17CAPTION_RU=Полученная влажность воздуха (%)
USILDYTUVASVANDENINISGROUPBOX5CAPTION_RU=Вода
USILDYTUVASVANDENINISLABEL15CAPTION_RU=Темп. поступающей воды (C)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL16CAPTION_RU=Темп. уходящей воды (C)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL20CAPTION_RU=Скорость воды (м/с)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL22CAPTION_RU=Антифриз
USILDYTUVASVANDENINISMESSAGE_L424CAPTION_RU=Оставив пустое значение, будет подобран стандартный нагреватель, в ином случае подбирается нестандартный!!!
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL4CAPTION_RU=Электрический нагреватель
USILDYTUVASELEKTRINISGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
USILDYTUVASELEKTRINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL5CAPTION_RU=Необходимая мощность (кВт)
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL6CAPTION_RU=Вычисленная возможная мощность (кВт)
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL7CAPTION_RU=Полученная температура (C)
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL8CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
USILDYTUVASELEKTRINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Воздух перед нагревателем
USILDYTUVASELEKTRINISCOMBOBOX1ITEMS0_RU=Наружн. темп. и влажность
USILDYTUVASELEKTRINISCOMBOBOX1ITEMS1_RU=Установка вручную
USILDYTUVASELEKTRINISCOMBOBOX1ITEMS2_RU=Подсчитанные параметры за теплообменником
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL2CAPTION_RU=Темп. приточного воздуха (C)
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL3CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILDYTUVASELEKTRINISRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Нужная температура (C)
USILDYTUVASELEKTRINISRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Нужная мощность (кВт)
USILDYTUVASELEKTRINISCHECKBOX1CAPTION_RU=Подсветка
USILDYTUVASELEKTRINISCHECKBOX2CAPTION_RU=Смотровой люк
USILDYTUVASELEKTRINISTNTEDIT1_RU=Сила тока (A)
USILDYTUVASELEKTRINISTNTEDIT2_RU=Влажность воздуха (%)
USILDYTUVASELEKTRINISTNT_PAKOPOS_RU=Ступени (кВт)
USILDYTUVASGARINISLABEL4CAPTION_RU=Паровой нагреватель
USILDYTUVASGARINISGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
USILDYTUVASGARINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
USILDYTUVASGARINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USILDYTUVASGARINISLABEL5CAPTION_RU=Необходимая мощность (кВт)
USILDYTUVASGARINISLABEL6CAPTION_RU=Вычисленная мощность (кВт)
USILDYTUVASGARINISLABEL7CAPTION_RU=Полученная температура (C)
USILDYTUVASGARINISLABEL8CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
USILDYTUVASGARINISLABEL9CAPTION_RU=Пар
USILDYTUVASGARINISLABEL10CAPTION_RU=Расход пара (кг/с)
USILDYTUVASGARINISLABEL11CAPTION_RU=Ряды
USILDYTUVASGARINISLABEL12CAPTION_RU=Название
USILDYTUVASGARINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Воздух перед нагревателем
USILDYTUVASGARINISCOMBOBOX1ITEMS0_RU=Наружн. темп. и влажность
USILDYTUVASGARINISCOMBOBOX1ITEMS1_RU=Установка вручную
USILDYTUVASGARINISCOMBOBOX1ITEMS2_RU=Подсчитанные параметры за теплообменником
USILDYTUVASGARINISLABEL2CAPTION_RU=Темп. приточного воздуха (C)
USILDYTUVASGARINISLABEL3CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILDYTUVASGARINISRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Нужная температура (C)
USILDYTUVASGARINISRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Нужная мощность (кВт)
USILDYTUVASGARINISLABEL15CAPTION_RU=Температура конденсации (C)
USILDYTUVASGARINISLABEL20CAPTION_RU=Давление (бар)
USILDYTUVASGARINISLABEL21CAPTION_RU=Расход пара (кг/с)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL4CAPTION_RU=Водяной охладитель
UAUSINTUVASVANDENINISGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
UAUSINTUVASVANDENINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL5CAPTION_RU=Необходимая мощность (кВт)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL6CAPTION_RU=Вычисленная мощность (кВт)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL7CAPTION_RU=Полученная температура (C)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL8CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL9CAPTION_RU=Вода
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL10CAPTION_RU=Сопротивление воды (кПа)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL13CAPTION_RU=Расход воды (л/с)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL14CAPTION_RU=KVS
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL11CAPTION_RU=Ряды
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL12CAPTION_RU=Название
UAUSINTUVASVANDENINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Воздух перед охладителем
UAUSINTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS0_RU=Наружн. темп. и влажность
UAUSINTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS1_RU=Установка вручную
UAUSINTUVASVANDENINISCOMBOBOX1ITEMS2_RU=Подсчитанные параметры за теплообменником
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL2CAPTION_RU=Темп. приточного воздуха (C)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL3CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
UAUSINTUVASVANDENINISRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Нужная температура (C)
UAUSINTUVASVANDENINISRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Нужная мощность (кВт)
UAUSINTUVASVANDENINISGROUPBOX4CAPTION_RU=Воздух
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL17CAPTION_RU=Полученная влажность воздуха (%)
UAUSINTUVASVANDENINISGROUPBOX5CAPTION_RU=Вода
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL19CAPTION_RU=Темп. поступающей воды (C)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL18CAPTION_RU=Темп. уходящей воды (C)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL20CAPTION_RU=Скорость воды (м/с)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL22CAPTION_RU=Антифриз
UAUSINTUVASFREONINISLABEL4CAPTION_RU=Охладитель с испаряющимся хладагентом
UAUSINTUVASFREONINISGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UAUSINTUVASFREONINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
UAUSINTUVASFREONINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
UAUSINTUVASFREONINISLABEL5CAPTION_RU=Необходимая мощность (кВт)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL6CAPTION_RU=Вычисленная мощность (кВт)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL7CAPTION_RU=Полученная температура (C)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL8CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL9CAPTION_RU=Влажность воздуха (%)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL10CAPTION_RU=Сопротивление хладагента (kPa)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL11CAPTION_RU=Число контуров
UAUSINTUVASFREONINISLABEL12CAPTION_RU=Название
UAUSINTUVASFREONINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Воздух перед охладителем
UAUSINTUVASFREONINISCOMBOBOX1ITEMS0_RU=Установка вручную
UAUSINTUVASFREONINISCOMBOBOX1ITEMS1_RU=Подсчитанные параметры за теплообменником
UAUSINTUVASFREONINISCOMBOBOX2ITEMS0_RU=1 контур
UAUSINTUVASFREONINISCOMBOBOX2ITEMS1_RU=2 контура 1/2+1/2
UAUSINTUVASFREONINISCOMBOBOX2ITEMS2_RU=2 контура 1/3+2/3
UAUSINTUVASFREONINISLABEL2CAPTION_RU=Темп. приточного воздуха (C)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL3CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
UAUSINTUVASFREONINISRADIOGROUP1ITEMS0_RU=Нужная температура (C)
UAUSINTUVASFREONINISRADIOGROUP1ITEMS1_RU=Нужная мощность (кВт)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL15CAPTION_RU=Температура испарения (C)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL16CAPTION_RU=Тип
UAUSINTUVASFREONINISTnTGroupBox1RefData_RU=Хладагент
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL4CAPTION_RU=Секция смешения
UPAMAISYMOSEKCIJAGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL13CAPTION_RU=Количество конденсата (л/ч)
UPAMAISYMOSEKCIJAGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL5CAPTION_RU=Рецирк. поток воздуха (м3/ч)
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL6CAPTION_RU=Рецирк. температура воздуха (C)
UPAMAISYMOSEKCIJALABEL7CAPTION_RU=Рецирк. влажность воздуха (%)
UPAMAISYMOSEKCIJACHECKBOX1CAPTION_RU=Смотровой люк
UPAMAISYMOSEKCIJACHECKBOX2CAPTION_RU=Подсветка
UTUSCIASEKCIJALABEL4CAPTION_RU=Пустая секция
UTUSCIASEKCIJAGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
UTUSCIASEKCIJALABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
UTUSCIASEKCIJAGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
UTUSCIASEKCIJACHECKBOX1CAPTION_RU=Смотровой люк
UTUSCIASEKCIJACHECKBOX2CAPTION_RU=Подсветка
UTUSCIASEKCIJALABEL2CAPTION_RU=Длина (мм)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL4CAPTION_RU=Пластинчатый теплообменник 
USILUMOKAITISPLOKSTELINISGROUPOBOX1CAPTION_RU=Данные
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления приточного воздуха (Па)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL3CAPTION_RU=Падение давления вытяжного воздуха (Па)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL5CAPTION_RU=Название
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL6CAPTION_RU=Высота
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL7CAPTION_RU=Ширина (мм)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL8CAPTION_RU=Зазор (мм)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL31CAPTION_RU=Передачa
USILUMOKAITISPLOKSTELINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL2CAPTION_RU=Мощность (кВт)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL9CAPTION_RU=Конденсат (л/ч)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL10CAPTION_RU=Температура конденсата (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL11CAPTION_RU=КПД приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL12CAPTION_RU=Полученная температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL13CAPTION_RU=Полученная влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL16CAPTION_RU=КПД вытяжного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL14CAPTION_RU=Полученная температура вытяжного воздуха (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL15CAPTION_RU=Полученная влажность вытяжного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
USILUMOKAITISPLOKSTELINISCHECKBOX1CAPTION_RU=Смотровой люк
USILUMOKAITISPLOKSTELINISCHECKBOX2CAPTION_RU=Подсветка
USILUMOKAITISPLOKSTELINISJVROLLOUT1CAPTION_RU=Летний режим
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL17CAPTION_RU=Температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL18CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL19CAPTION_RU=Падение давления приточного воздуха (Па)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL20CAPTION_RU=Падение давления вытяжного воздуха (Па)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL21CAPTION_RU=Мощность (кВт)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL22CAPTION_RU=Конденсат (л/ч)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL23CAPTION_RU=Температура конденсата (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL24CAPTION_RU=КПД приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL25CAPTION_RU=Температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL26CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL27CAPTION_RU=Температура вытяжного воздуха (C)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL28CAPTION_RU=Влажность вытяжного воздуха (%)
USILUMOKAITISPLOKSTELINIS_MESSAGE_L502_RU=Измените настройки тех. компонентов
USILUMOKAITISROTORINISLABEL4CAPTION_RU=Роторный теплообменник 
USILUMOKAITISROTORINISGROUPOBOX1CAPTION_RU=Данные
USILUMOKAITISROTORINISLABEL1CAPTION_RU=Падение давления приточного воздуха (Па)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL3CAPTION_RU=Падение давления вытяжного воздуха (Па)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL5CAPTION_RU=Название
USILUMOKAITISROTORINISGROUPBOX3CAPTION_RU=Дополнительно
USILUMOKAITISROTORINISLABEL2CAPTION_RU=Мощность (кВт)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL9CAPTION_RU=Конденсат (л/ч)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL10CAPTION_RU=Температура конденсата (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL11CAPTION_RU=КПД приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL12CAPTION_RU=Полученная температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL13CAPTION_RU=Полученная влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL16CAPTION_RU=КПД вытяжного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL14CAPTION_RU=Полученная температура вытяжного воздуха (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL15CAPTION_RU=Полученная влажность вытяжного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
USILUMOKAITISROTORINISCHECKBOX1CAPTION_RU=Смотровой люк
USILUMOKAITISROTORINISCHECKBOX2CAPTION_RU=Подсветка
USILUMOKAITISROTORINISJVROLLOUT1CAPTION_RU=Летний режим
USILUMOKAITISROTORINISLABEL17CAPTION_RU=Температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL18CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL19CAPTION_RU=Падение давления приточного воздуха (Па)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL20CAPTION_RU=Падение давления вытяжного воздуха (Па)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL21CAPTION_RU=Мощность (кВт)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL22CAPTION_RU=Конденсат (л/ч)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL23CAPTION_RU=Температура конденсата (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL24CAPTION_RU=КПД приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL25CAPTION_RU=Температура приточного воздуха (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL26CAPTION_RU=Влажность приточного воздуха (%)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL27CAPTION_RU=Температура вытяжного воздуха (C)
USILUMOKAITISROTORINISLABEL28CAPTION_RU=Влажность вытяжного воздуха (%)
URECIRKULIACIJOSSKLENDELABEL2CAPTION_RU=Секция смешения
URECIRKULIACIJOSSKLENDEGROUPBOX1CAPTION_RU=Данные
URECIRKULIACIJOSSKLENDELABEL1CAPTION_RU=Падение давления (Па)
URECIRKULIACIJOSSKLENDELABEL3CAPTION_RU=Падение давления (Вытяжн.) (Па)
URECIRKULIACIJOSSKLENDEGROUPBOX2CAPTION_RU=Дополнительно
URECIRKULIACIJOSSKLENDECHECKBOX1CAPTION_RU=Подсветка
URECIRKULIACIJOSSKLENDECHECKBOX2CAPTION_RU=Смотровой люк
URECIRKULIACIJOSSKLENDECHECKBOX3CAPTION_RU=Ручное управление
LABELLASUGAUDYTUVASPA_RU=Каплеуловитель (Па)
LABELSVORIS_RU=Вес (кг)
LABELKOMPILGIS_RU=Длина (мм)
EXINFO_RU=ER..C вентиляторы в взрывозащищенном исполнении соответствуют требованиям, предъявляемым директивой 94/9/ES (ATEX 95, прежнее сокращенное название - ATEX 100a) в соответствии с оборудованием II группы, группы установки 2G и 3G, группы IIB по классификации взрывчатости, могут использоваться в зоне 1 и 2. %sПоставляются с взрывозащищенными трёхфазными EEX de IIC T4 двигателями.
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL32CAPTION_RU=Патрубок дренажа (DN)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL26CAPTION_RU=Патрубок дренажа (DN)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL20CAPTION_RU=Патрубок дренажа (DN)
GRIDCELL0_RU=Размер
GRIDCELL1_RU=От (м3/ч)
GRIDCELL2_RU=До (м3/ч)
GRIDCELL3_RU=А (мм)
GRIDCELL4_RU=Б (мм)
GRIDCELL5_RU=V (м/с)
GRIDCELLHINT3_RU=Высота (мм)
GRIDCELLHINT4_RU=Ширина (мм)
GRIDCELLHINT5_RU=Скорость  в поперечном сечении (м/с)
SCROLLBARSIZE0_RU=Размеры
SCROLLBARSIZE1_RU=Ширина (мм):
SCROLLBARSIZE2_RU=Высота (мм):
SCROLLBARSIZE3_RU=Длина (мм):
DIALOGSIZES0_RU=Наружная ширина (мм):
DIALOGSIZES1_RU=Наружная высота (мм):
DIALOGSIZES2_RU=Длина (мм):          
DIALOGSIZES3_RU=Внутренняя ширина (мм):
DIALOGSIZES4_RU=Внутренняя высота (мм):
UAtvamzdissutinkleliuLABEL4CAPTION_RU=Защитный козырёк
ULAUKOGROTELESTNTLABEL0CAPTION_RU=Скорость воздуха (м/с)
ULaukogrotelesLABEL4CAPTION_RU=Наружные решётки
ULAUKOGROTELESTNTLABEL1CAPTION_RU=Название
ULAUKOGROTELESLABEL2CAPTION_RU=Воздуховод
ULAUKOGROTELESRADIOGROUP1CAPTION_RU=Данные
ULAUKOGROTELESTNTGROUPBOX1CAPTION_RU=Дополнительно
UHEATRECOVERYSYSTEMGroupBox1_RU=Данные
UHEATRECOVERYSYSTEMLabel4_RU=Гликолевый рекуператор
UHEATRECOVERYSYSTEMLabel1_RU=Падение давления приточного воздуха (Па)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel2_RU=Падение давления вытяжного воздуха (Па)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntGroupBox1_RU=Параметры приточного воздуха
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel3_RU=Вычисленная мощность (кВт)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel4_RU=Название
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel5_RU=Число проходов воды
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel6_RU=Скорость воздуха (м/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel7_RU=Полученная влажность воздуха (%)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel8_RU=Полученная температура воздуха (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntGroupBox2_RU=Парметры вытяжного воздуха
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel9_RU=Вычисленная мощность (кВт)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel10_RU=Название
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel12_RU=Скорость воздуха (м/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel13_RU=Полученная влажность воздуха (%)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel14_RU=Полученная температура воздуха (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel1_RU=Зазор (мм)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel15_RU=Число рядов
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel16_RU=Зазор (мм)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel17_RU=Число проходов воды
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel18_RU=Число рядов
UHEATRECOVERYSYSTEMTntGroupBox3_RU=Парметры воды
UHEATRECOVERYSYSTEMLabel22_RU=Антифриз
UHEATRECOVERYSYSTEMLabel16_RU=КПД при 0C (%)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel11_RU=Обший расход воды (л/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel19_RU=Обшее сопротивление воды (кПа)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel20_RU=Расход воды (л/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel21_RU=Темп. поступающей воды (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel22_RU=Темп. уходящей воды (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel23_RU=Сопротивление воды (кПа)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel24_RU=Скорость воды (м/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel25_RU=Расход воды (л/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel26_RU=Темп. поступающей воды (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel27_RU=Темп. уходящей воды (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel28_RU=Сопротивление воды (кПа)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel29_RU=Скорость воды (м/с)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel30_RU=DN
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel31_RU=DN
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel32_RU=Каплеуловитель (Па)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel33_RU=Длина (мм)
UHEATRECOVERYSYSTEMTntLabel34_RU=Длина (мм)
ULOGINFORMTntLabel1_RU=Логин:
ULOGINFORMTntLabel2_RU=Пароль:
ULOGINFORMTntButton1_RU=ОК
ULOGINFORMTntButton2_RU=Отмена
ULOGINFORMTntLabel3_RU=ФИО:
ULOGINFORMTntLabel4_RU=Город:
ULOGINFORMTntLabel5_RU=Организация:
ULOGINFORMTntLabel6_RU=Телефон:
ULOGINFORMTntLabel7_RU=Е-mail:
ULOGINFORMCAPTION_RU=Присоединение к системе рассчета цены
UPROXYTntLabel1_RU=Сервер:
UPROXYTntLabel2_RU=Порт:
UPROXYTntLabel3_RU=Логин:
UPROXYTntLabel4_RU=Пароль:
UPROXYTntButton1_RU=ОК
UPROXYTntButton2_RU=Отмена
USILDYTUVASGARINISTntLabel1_RU=Число рядов
USILDYTUVASGARINISTntLabel2_RU=Зазор (мм)
USILDYTUVASVANDENINISTntLabel2_RU=Число рядов
USILDYTUVASVANDENINISTntLabel1_RU=Зазор (мм)
USILDYTUVASVANDENINISLabel13_RU=Число проходов воды
UAUSINTUVASVANDENINISLabel11_RU=Число рядов
UAUSINTUVASVANDENINISTntLabel2_RU=Зазор (мм)
UAUSINTUVASVANDENINISTntLabel1_RU=Число проходов воды
UAUSINTUVASFREONINISTntLabel1_RU=Число рядов
UAUSINTUVASFREONINISTntLabel2_RU=Зазор (мм)
UAUSINTUVASFREONINISTntLabel3_RU=Число проходов воды
UPAVADINIMASRadioGroup1ITEM3_RU=Гликолевый рекуператор
UNIT1Combobox1ITEMS3_RU=Гликолевый рекуператор
USILUMOKAITISPLOKSTELINISTNTCHECKBOX1CAPTION_RU=Гигроскопический
UVENTILIATORIUSTNTCHECKBOX1CAPTION_RU=Двигатель с термоконтактами
UPROJEKTAIMESSAGEKOPIJUOTI1_RU=Копировать
UPROJEKTAIMESSAGEKLIJUOTI1_RU=Вставить
UVENTILIATORIUSTNTLABEL4CAPTION_RU=Сила тест. натяж. ремня (H)
UVENTILIATORIUSTNTLABEL5CAPTION_RU=Смещение ремня (мм)
ULANKSTIJUNGTISLABEL4CAPTION_RU=Гибкая вставка
UARUZVENTTUSCIA_RU=Вставьте пустую секцию за вентилятором
KALBUPASIRINKIMAS_RU=Язык интерфейса
UNIT1SPAUSDINTIKLIENTOVERSIJ1_RU=Распечатать версию для заказчика
UNIT1Pasparuoimas1_RU=Подготовка тех. паспорта
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL30CAPTION_RU=Скорость через байпас (м/с)
USILUMOKAITISPLOKSTELINISLABEL31CAPTION1_RU=Название
USILUMOKAITISROTORINISLABEL29CAPTION_RU=Название
UISPEJIMAS_RU=Внимание!!!
USILUMOKAITISPLOKSTELINISTNTCHECKBOX2CAPTION_RU=RHX2 передача и контроллер
USILUMOKAITISPLOKSTELINISTNTCHECKBOX2CAPTIONEMS_RU=EMS передача и контроллер с дисплеем
USILUMOKAITISROTORINISLABEL32CAPTION_RU=Контроллер
SEKCIJUSUJUNGIMASCAPTION_RU=Соединение секций
SEKCIJUSUJUNGIMASITEMS0_RU=Стандартное
SEKCIJUSUJUNGIMASITEMS1_RU=Внешнее
DAZYMASLABEL_RU=Покраска
DAZYMASCOMBOBOXITEM0_RU=Нет
DAZYMASCOMBOBOXITEM1_RU=Другой (запрос)
UNIT1EXPORTCAPTION_RU=Экспортировать...
URECIRKULIACIJOSSKLENDECHECKBOX4CAPTION_RU=Только средняя заслонка
UPAMAISYMASBUTTON_RU=Рассчитать
UPAMAISYMASLABEL9_RU=Расход (м3/ч)
UPAMAISYMASLABEL4_RU=Темп. воздуха (C)
UPAMAISYMASLABEL1_RU=Влажность воздуха (%)
UPAMAISYMASLABEL8_RU=Расход (м3/ч)
UPAMAISYMASLABEL5_RU=Темп. воздуха (C)
UPAMAISYMASLABEL6_RU=Влажность воздуха (%)
UPAMAISYMASLABEL3_RU=Расход (м3/ч)
UPAMAISYMASLABEL7_RU=Темп. воздуха (C)
UPAMAISYMASLABEL2_RU=Влажность воздуха (%)
UPAMAISYMASLABEL10_RU=Конденсат (л/ч)
UPAMAISYMASGROUPBOX2_RU=Воздух 1
UPAMAISYMASGROUPBOX1_RU=Воздух 2
UPAMAISYMASGROUPBOX3_RU=Смешанный воздух
UPAMAISYMASCAPTION_RU=
UVENTILIATORIUSRADIOGROUP1ITEMS7_RU=Радиал. вент. с прямой передачей и двигателем EC
UVENTILIATORIUSLABEL39CAPTION_RU=КПД передачи (%)
UVENTILIATORIUSLABEL40CAPTION_RU=Мощность вала двигателя (кВт)
UVENTILIATORIUSLABEL41CAPTION_RU=КПД двигателя (%)
P1_RU=P1 (kW)
V1_RU=3~ 230B Δ / 3~ 400B Y
V2D_RU=3~ 400B Δ / 3~ 690B Y 
V2_RU=3~ 400B Δ
V3_RU=1~ 230B
V4_RU=3~ 230B
V5_RU=3~ 400B
V5D_RU=3~ 400B (Dahlander)
Termo_RU=Термоконтакты
PTC_RU=Терморезисторы
Integr_RU=Встроенная
UVENTILIATORIUSLabel43Caption_RU=Напряжение двигателя
UVENTILIATORIUSLabel44Caption_RU=Защита двигателя
URECIRKULIACIJOSSKLENDECHECKBOX5CAPTION_RU=Поддон
P1EC_RU=P1 (вкл. КПД двигателя и преобр. частоты) (kW)
SFP_RU=SFP (кВт/м3/с)
PRIJUNGORTAK_RU=Ширина x высота подключаемого трубопровода:
UVENTILIATORIUSMESSAGE_REM1_RU=Встроенный преобразователь частоты

UAUTOMTUSCIASEKCIJALABEL4CAPTION_RU=Секция системы управления
У
#201104
UNIT1BUTTON1_RU=Система управления
UNIT1LABEL18_RU=Система управления
UNIT1LABEL19_RU=Напряжения системы управления 
UNIT1COMBOBOX10ITEM0_RU=Нет
UNIT1COMBOBOX10ITEM1_RU=Встроенная
UNIT1COMBOBOX10ITEM2_RU=Отдельная
MessageAutomNeraSekc_RU=Вставте секцию для системы управления!!!
MessageAutomVent0_RU=Типы вентиляторов различные!!!
MessageAutomVent1_RU=Напряжение вентиляторов различные!!!
#20111031
UNIT1COMBOBOX10ITEM3_RU=Встроенная с наружи
#201105
negalimaparinktisiopunkto_RU=Не правильный выбор! Нет агрегата рекуперации тепла.
#201108
UVENTILIATORIUSLABEL46CAPTION_RU=Запас прочности двигателя (%)
#201109
SILUMOKAICIOMEDZIAGA_RU=Материал теплообменника
NEHIGROSKOPINE_RU=Негигроскопический
MISRI_RU=Смешанный
ADSORBCINE_RU=Адсорбционный
EPOKSIDINISPADENGIMAS_RU=Эпоксидное покрытие
PADIDINTASSANDARUMAS_RU=Повышенная герметичность
#20110928
TURIS_RU=Обьем (л)
HeatSurface_RU=Теплообменная поверхность (м2)
ADDDRIPPAN_RU=Второй поддон
DROPCATCHER_RU=Каплеуловитель
CLOSEDPLATE_RU=Повышенная герметичность
EPOXYCOATING_RU=Эпоксидное покрытие
#20111011
MOTOREFFICIENCYCLASS_RU=Класс эффективности двигателя
#20111124
DoorType_RU=Тип двери
ComboboxDoorType0_RU=A (петли с ручками)
ComboboxDoorType1_RU=B (петли с ручками, блокируемая)
ComboboxDoorType2_RU=C (фиксаторы с ручкой)
ComboboxDoorType3_RU=D (фиксаторы без ручки)
#20111031
UNIT1COMBOBOX10ITEM3_RU=Bстроенно с наружи
#20111104
MessageAutomVent2_EN=3x230В автоматика не может быть выбрана! номинальное напряжение мотора не соответствует рабочему напряжению автоматики.
#20111116
MessageAutomVent3_LT=3x400В автоматика не может быть выбрана! номинальное напряжение мотора не соответствует рабочему напряжению автоматики.
MessageAutomVent4_LT=Aвтоматика не может быть выбрана! различные рабочие напряжения электрических нагревателей и моторов!
#20111206
UAUSINTUVASFREONINISCHECKBOX2_RU=Hагревание
UAUSINTUVASFREONINISGROUPBOX6_RU=Tеплоноситель
UAUSINTUVASVANDENINISCHECKBOX1_RU=Hагревание
#20111214
UPROJEKTAIEDIT1_RU=поиск. . .
#20111221
HEATEXCHANGERMANUFACTURER_RU=Производитель
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL12_RU=Ступени (A)
USILDYTUVASELEKTRINISLABEL13_RU=Напряжение
#20120113
UPAMAISYMOSEKCIJALACHECKBOX2CAPTION_RU=Заслонки внутри
#20120118
UAUSINTUVASFREONINISLABEL27_RU=Tемпература конденсации (C)
#20120202
AUTOUPDATEFRAZE1_RU=Обновление
AUTOUPDATEFRAZE2_RU=Загружено обновление программы. Установить сейчас?
#20120501
UNITSCROLLBOX1CAPTION_RU=Компоненты
UNITPARAMEETERSGROUPBOX_RU=Параметры
#20120510
UPROJEKTAIMESSAGEOPENCONTAININGFOLDER_RU=Открыть папку
#20120511
USILDYTUVASVANDENINISLABEL25_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
USILDYTUVASVANDENINISLABEL26_RU=Макс. рабочая темп. (C) 
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL29CAPTION_RU=Макс. рабочее давление (МПа) 
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL31CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. (C)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL34CAPTION_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
UAUSINTUVASVANDENINISLABEL39CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. (C) 
UHEATRECOVERYSYSTEMLABEL7_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
UHEATRECOVERYSYSTEMLABEL10_RU=Макс. рабочая темп. (C)
UHEATRECOVERYSYSTEMLABEL11_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
UHEATRECOVERYSYSTEMLABEL12_RU=Макс. рабочая темп. (C)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL25CAPTION_RU=Макс. рабочее давление (МПа) 
UAUSINTUVASFREONINISLABEL28CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. (C) 
UAUSINTUVASFREONINISLABEL29CAPTION_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
UAUSINTUVASFREONINISLABEL30CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. (C) 
USILDYTUVASGARINISLABEL32CAPTION_RU=Макс. рабочее давление (МПа)
USILDYTUVASGARINISLABEL35CAPTION_RU=Макс. рабочая темп. (C)